与字面意思不同，容易弄错的成语有哪些？

与字面意思不同，容易弄错的成语有：感同身受、不足为训、差强人意、耿耿于怀、噤若寒蝉。

1. 感同身受【gǎn tóng shēn shòu】指感激的心情如同亲身坦嫌烂蒙受恩惠一样。容易误以为是：“共鸣”。

   例句：再者北山在京，万事求二兄代为照顾，感同身受。（《晚清文学丛钞·轰天雷》第二回）

2. 不足为训【bù zú wéi xùn】指不值得作为遵循或效仿的法则。容易误以为是：“不值得作为教训”。

   例句：孝琪的行为虽然不足为训，然而他的议论思想也有独到处，这还是定庵的遗传性。（清·曾朴《孽海花》第四回）
   

3. 差强人意【chā qiáng rén yì】指勉强能使人满意。容易误以为是：“太差劲”。

   例句：我得了这一封信，似乎还差强人意。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回）
   

4. 耿耿于怀【gěng gěng yú huái】形容有心事不能忘记。容易误以为是：“对人怀恨在心”。

   例句：同学之间应团结互助，绝不能因一点小事就耿耿于怀。    

5. 噤若寒蝉【jìn ruò hán chán  】形容不让漏敢作声。容易误以为是：“冷得不能出声”。
   

   例句： 他的话完了，台下有几个者坦人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）