求英语翻译啊、、、

乔恩（Joan）的妈妈很爱她。乔恩在21岁时嫁给一个军官并出国住的事情让她怎么也高兴不起来。
“我到底什么时候才能去看乔恩啊？”她想,"没有我在身边她又怎么能独自生活在一堆陌生的外国人之中啊？“
乔恩每周日都给妈妈写正尺信，一年后，乔恩有了baby，是女孩儿，夫妇俩为这个baby取名凯特（Kate）。他们都觉得凯特是这个世界上最聪明最环保的孩子。
PS：这两段之间转折的太太太太太太太太突兀了。。。我就不自己过渡了。。。
组织者希望这个比赛能够鼓励孩子和他们的家长能多考虑考虑自己能做些什么去保护环境，拯救地球。这个项目（比赛）能够帮助学生，老师，家长们学会自己做更绿色环保的选择。
获胜者将在世界地球日之后宣布，之后会通过公众投票的方式选出”全美最环保学校“的选址。获胜者将获得5000刀的奖金，指导老师能得到3000刀资金用于更新教室设施。
但是奖金并不是唯一的奖励。获胜学校还将得到由”IC 巴士公司“提供的”绿色环保校车“。该车型以汽油电力混合驱动，比一般校车节省更多能源。
你是不是一个想当环保人士但是不知道如何做起的人？
以下是戴拉.威灵顿的一些建议：双面儿用，不丢面儿。。。问问你的老师作业能不能用两面写，把用不了的一页纸裁开用。这么做能减少浪费。如改清慧果你的教室有窗户的话就尽量用自然光代替灯光。

以上。。。
太累了，翻这么长有没逻辑的文字。一开始还以为是温馨的家庭文才翻的，怎么突然就变成了环保励志小学生作文了。。。还有核答植入性广告。。。太扯了吧。。。
话说为什么kate是这世界上最环保的孩子啊。。。怎么才能是最环保的孩子啊。。。
说这么多无非就是想多要些分而已，谢谢。

琼的妈妈非常喜爱她，在女儿21岁嫁给一个军官并且移居外国时，这位妈妈很不快乐。
“我什么时候还能再看到琼呢？”她想着，“还有，没有妈妈在身边，她在国外那些陌生人中间怎么生活呢？”
琼每个星期天都给父母写信。一年之后，她有了一个孩子，是个女孩，她和丈夫给她取名叫“凯特”。他们想这个孩子是最聪明和最绿色的。
组织者希望这次比赛能够鼓励孩子和成人们来思考如何帮助拯救地球。这个节目能够帮助学生、老师和家长领悟到，他们自己可以作出更绿色的选择。
获胜者名单将会在地球日后公布。然后公众才能够为最能够代表全美最绿色学校的报告投票。获胜者将会得到5000美元奖金，获胜老师将会得到3000美元用在教室材料上。
但是奖金并不是绿色奖的全部，获胜学校还将得到一辆IC巴士公司的“绿基槐色”校车。这些巴士采用电力和燃气混合动力，比一般的巴士车产生更少的污染。
你想成为绿色成员，但却不知道从哪里开始吗？这里有一些来自特拉．威灵顿的简单的建议：使用纸的两面。问一首肆问老师，可不可以把家庭作业打成双面，这样的话纸张的使用就会减半。这会减少浪费搏芹友。如果你的教室有窗户，就要关闭教室里的灯具，而用自然光来代替。
。

好吧，我表是我看不清，尽量吧…… Joan的妈妈很爱她，她或许不知道她女儿在21岁的时候嫁给了一个军官，居住在另外一个城市。 “我什么时候再去看望Joan呢？”她在想，“…………………………” Joan每个星期天都会给父母写信，一年以后做搏，她生了一个女孩，她和丈夫为她取名Kate，她们认为Kate是最聪明的……………… 表示无能为力，看得眼睛疼，这篇文章不是很复杂，你可以百粗胡盯度翻译，意思不会差很多，岩和只是可能需要组织下语言。

这他娘也太长了。。。