求翻译2011高三一模英语c篇！急急急！！！

让你的孩子摆脱眼前利益的桎梏而去做长远考虑无异于和用塑料叉子去砸开一个核桃一样困难。但是不用担心，这并不是毫无可能的。

有很多方法让你的孩子去做到不只是关心他们自己狭窄的朋友圈。当他对其他人感到负有责任的时候，他将会意识到他对自己的感觉会更好。

“孩子们思考着事业，学业，和他们未来可能会怎样，”Westchester Group Works的临床主任 Michelle Maidenberg解释说。Westchester Group Works是纽约的一个群体治疗的中心。

“要解决这一点非常难，而且这是孩子们太过专注自己世界的原因之一。”然而一旦孩子们参加到社/会察纤冲服务事业中去，他们就会开始从高于自身利益着眼。

他们也同时会直接了解到其他人所面临的困难和挑战；当他们能为别人的生命做出贡献的时候，
他们会体验到一种权威的意识。

不知道怎样使孩子离开电话粥竖滑而投身入社/会事业? 孩子们会对社/会事业买账，如果他们发现他们对这项社/会事业的领域感兴趣的话。

“寻找到一个能激励打动孩子们的一个领域，”Maidenberg说。比如，如果孩子对烹饪学校感兴趣，他就会自愿参加例如流动厨房或者为困难家庭做饭这样的项目。

志愿参加这些孩子们感兴趣的项目不仅可以帮助他人，还可以帮助孩子们增长知识。

父母们也能在参与社/会服务的项目中助一臂之力。因为孩子们是从父母那里直接学习到，个人的快乐并不是最重要的。

让孩子们知道他们将会获得的收益。“给他们参与志愿活动的充分理由。”Maidenberg建议说。

她说，在社会服务项目工作同时帮助建立自信。“通过与他人合作，孩子们提高自己管理，人际和交流的技能。当孩子们迈出了这一步，看到他人的需要，社会服务帮助他们日渐成熟。”她补充说，另一个好处是：败歼社/会服务时间会对孩子们的简历有很大的帮助！