当前位置:首页 > 问答大全 > 谁帮我准确翻译一下这段英语阅读 急急急!!!

谁帮我准确翻译一下这段英语阅读 急急急!!!

被浏览: 0次 2023年05月24日 20:21
热门回答(2个)
游客1

我的朋友,爱玛.丹尼尔斯,在1974年夏天去以色列旅游。在她整月呆在耶路撒冷的这段时间里,她经常去一个叫巧克力浓汤的咖啡馆。这个咖啡馆是两个男人经营的,一个叫Alex的以前住在蒙特利尔。一天早上,爱玛又一慧局次来到咖啡馆,当她和她的新朋友Alex聊天的时候,爱玛提到她刚刚轿链读完一本书,现在没有什么可读的了。Alex说他有一本很好的书她可能会喜欢,而且他也很高兴把书借给爱玛。因为他就住在咖啡馆的楼上,所以他迅速跑到楼上把书取下来。他借给爱玛的书是一本前联合国秘书长写的。爱玛以前从没读过也没前帆让有买过一样的,但是当她翻开书的时候,她却在封面的内侧看到了她的名字和地址,而且还是她自己的字迹。原来是老朋友。他们决定交换地址的时候,发现他们都没有纸。他就翻开从背包里拿出来的书,让爱玛在书的内侧写下名字和地址。当他重新回到加利福尼亚的时候,他把书落在了蒙特利尔,他的朋友一直保存着它。当Alex后来搬去耶路撒冷的时候,他一直把书带在身边。

游客2

我的朋友友粗铅Emma Daniels,在以色列以旅行的方式度过了她的1974年的夏天。在耶路撒冷一个月的逗留期间,她常去咖啡馆点咖啡汤。这家店是由两位男士经营的,凳悉其中一个曾和Alex一起在蒙特利尔住过。
一天早晨,当Emma去咖啡馆喝咖啡,和她的新朋友Alex聊天时,她提及她刚看完那本她一直在看的书,而且没什么其它的书可看了。Alex说他有一本书她或许会喜欢看,而他很乐意把书借给她。当他一离开咖啡馆,他就迅速的把书取来了。
不一会儿他递给Emma的那本书上满是记号,这是一本由联合国前任秘书长写的书。
Emma从未读过,也从未买过,可是当她打开书时,在书封面里看到有自己的笔迹写着的自己的名字和地址,感到震惊不已。
说到这,话题要转到来访的朋友上来了。他们决定交换住址,可是他们谁都没有纸张。那位男士打开了一本从他的背包中拿出的书,让Emma写下自己的名字和地址。他回到加里福利亚后,他把书丢在了蒙特利尔,而他的朋友Alex将它保存了下来。后来Alex搬到好好耶路撒冷去住,他把书也带上了。