当前位置:首页 > 问答大全 > 帮忙翻译一下,谢谢!

帮忙翻译一下,谢谢!

被浏览: 0次 2023年04月18日 08:33
热门回答(3个)
游客1

有点儿雹厅带像股权转让协议中的几条,翻译如下看,供参考:)

7、转让
无福斯公司伏戚书面许可,受让人不得签署(法定或其他)本协议且福斯公司可以全权处理保留该许可。
8、豁免
本协议项下任何一方被豁免均不构成协议其他方必然被豁免,同时对任何一方违约的豁免也不构成任何其他持续违约的豁免,
9、整体协议
除非协议方法定授权人签署许可源芦,本协议不得修订或补充。

游客2

7。转让
接受方不得转让(借法律的实施或其他方式)本未经事先书面福斯,福斯其中同意在其自行决定同意可以中止协议。
8。豁免
任何有关本协议的一盯空方弃权芹则卜,不构成对任何其他部分豁免另有规定外,不得对任何违反本协议的豁免构成任何后续违反本法放弃。
9。全部协议
本协议不得修改或补充的文书,除非以书面由每一方嫌穗正式授权的人员签署。

游客3

7。转让
接受方不得转让(借法律的实施或其他方式)本未经事先书面福斯,福斯其中同意在其自行决定同意可以中止协议。
8。豁免
任何有关本协议的一方弃权,不构成对任斗尘漏何空烂其他部分豁免另有规定外,不得对任何违反本协议的豁免构成任何后续违反本法放弃。
9。全部协议
本协议不得修改或补充的文书,除非以书面由每一方正式授权的人员签署。

用在线兄衡翻译啊