英语高手们~帮我翻译一段话吧！谢谢！急用！
被浏览: 0次
2023年09月27日 09:01
热门回答（2个）
游客1
你好，下面是我的翻译，希望这个译文对你有参考价值败行并。
在巴瑟斯特我曾寻求冈比亚政府的帮助。听完我的的故事，他们说Kin-tay这个名字可能包含一些线索。 他们解释说：“在我国，许多历史悠久的村庄，是用几世纪前建立那些村庄的家庭的名字命名的”。他们给我看了一副标有诸如kinte - Kundah Janneh-ya这些村庄的小地图。 “也许你可以征询那些我们称作griots的人。察迹他们是村庄中受尊敬的长者，一般六十五至八十多岁，他们能为你讲述村庄几世纪前的历史。”政府人员许诺帮我看看到底哪些griot可能能带悄够帮助我。
游客2
巴瑟斯特我寻求协助，冈比灶念亚政府。听完我的
的故事，他们说可能有一些线索的名义建泰。 “在我国，许多
我们的村隐派困庄被命名为老年人的家庭，成立这些村庄
百年前， “他们的解释。他们给我看了一些地图名称
村庄像Kinte - Kundah詹纳亚。 “也许你会征询意见，我们的男子
呼吁griots ，尊重村庄长老在60年代末或70年代或
八十年代，谁可以告诉你他们的村庄百年历史羡信了。 “他们
许诺他们将期待即将看到griot或许能够帮助我。
推荐问答
猜你想搜
友情链接：
Copyright 2019 - 2024 All Rights Reserved.